A Dor Horizontal - Beth Brait Alvim (SP)
Este Bibliografia conheceu Beth Brait Alvim em evento literário Contempla Poetas na FUNART - SP, e hoje divulga o pré-lançamento do livro "A dor horizontal" de sua lavra; encantado com o seu carisma, desde então!
Elvio Fernandes nos apresenta a obra como segue, consoante a página da Editora Primata, consutada em 15 de Setembro:
Esta significativa amostra da rica trajetória poética de Beth Brait Alvim reúne poemas publicados em Mitos e ritos (Scortecci, 1987), Mulheres de São José (Scortecci, 1992), Mulheres de São José – Outros poemas (Ed. Prol, 1996), Visões do medo (Escrituras, 2007), A febre e a mariposa (Patuá, 2018), A noite e o meio (Córrego, 2019), Língua febril (Penalux, 2022), Fúrias (Córrego, coleção Poetas da Gangue, 2022), Poemas selvagens (Clóe, 2023), Muros, bunkers e bordéis (Reformatório, 2025) e Convulsões (Baboon, 2025).
Os onze poemas desta coletânea atestam a potência de uma das vozes mais expressivas de sua geração. Aqueles que se aprofundarem na leitura desses versos encontrarão a sistematização de um campo semântico pautado pelo feminino em suas esferas mais subjetivas, e também sociais: a mãe, a bruxa, a filha, a lua, a noite se apresentam com veemência e se amalgamam para criar um novo corpo ritualizado na palavra.
A “dor” que esta poesia manifesta seria, assim, algo bastante particular, fruto de experiências muito íntimas, mas que se espraia para o universal: “Na minha vida,/ nunca tive o sentimento/ ou a proteção de sentir-me em casa”. É necessário, porém, que expliquemos: a leitura das imagens poéticas de Beth Brait Alvim, próximas do surrealismo, não permitirá jamais uma conclusão conformista. Há nesses poemas uma fortíssima esperança de liberdade que emerge do conflito entre o “eu” e a sociedade capitalista – e que se converte em invectiva contra uma ordem de coisas opressiva e miserabilista.
A poesia de Beth, portanto, é uma poesia de combate que rechaça qualquer atitude de resignação, pois promove operações mágicas para transtornar a realidade. A matéria para a composição desses poemas é a vida que, neste caso, é a de alguém que sabe viver perigosamente.
Nós do Bibliografia desejamos pleno sucesso ao "A dor horizontal" de Beth Brait Alvim!
Serviço:
A dor horizontal / Il dolore orizzontale, de Beth Brait Alvim
Pré-venda com desconto: os exemplares serão enviados a partir de 19/10
Livro bilíngue: português e italiano
Arte da capa: Floriano Martins
Desenhos: Álvaro Alves de Faria
Tradução: Amina Di Munno
13 x 18 cm
84 páginas
Contato:
Conheça um dos poemas de Beth Brait Alvim, direto da Contempla Poetas, na FUNART - SP, presente no Projeto Uma voz para os poemas de Edvaldo Rosa no YouTube:
Comentários
Carregando comentários…